– Karuizawa Kei SS – Partner penggoda - Youzitsu Update

Youzitsu Volume 8 SS

– Karuizawa Kei SS –

Partner penggoda

 

Segera setelah sekolah diluar dimulai, Aku menerima permintaan dari Kiyotaka dan berkomitmen untuk memahami kelompok perempuan.

Dan sekarang hari ini, akhirnya Aku bisa melihat Kiyotaka.

Kiyotaka menatapku sekali.

Aku langsung mengerti.

Fakta bahwa dia akan melakukan kontak dengan ku sekarang.

Dan Aku bisa merasakan dia duduk di belakangku.

“hnn—”

Aku mengiriminya sinyal dengan mendengung sehingga Aku bisa memberi tahu Kiyotaka bahwa Aku memperhatikannya tanpa diketahui oleh teman-teman ku dan lingkungan ku di sebelah kiri dan kanan ku.

Dan kemudian Aku melanjutkan untuk mengobrol dengan teman-teman ku dengan sepenuh hati.

Jika Aku melakukan sesuatu yang mengganggu, itu akan membuat ku mencurigakan. Kemudian sekitar tiga menit kemudian, Aku berhasil menahan diri dengan mengatakan Aku punya janji dengan gadis lain.

“Jadi? Akhirnya merasa ingin mengandalkanku pada hari ketiga?”

Aku memanggil Kiyotaka, yang duduk di belakangku. Namun, Aku tidak berbalik untuk melihat dengan mudah.

Pada saat-saat seperti ini, mata-mata wanita tidak boleh bertindak bodoh.

“Itu benar. Ada terlalu sedikit informasi tentang para gadis.”

Akhir-akhir ini, Horikita-san juga tampak agak jauh. Aku satu-satunya orang di kelas yang bisa dia andalkan.

Aku sangat senang bahwa jauh di lubuk hati, Kiyotaka mengandalkan ku seolah menempel padaku... tidak, tidak. Ada apa denganku? Senang kalau Aku bekerja keras.

“Yah, mau bagaimana lagi? Untuk seseorang dengan gangguan komunikasi sepertimu, hanya ada beberapa gadis yang bisa kau hubungi.”

Tapi Aku bertindak sedikit kasar, untuk menggodanya.

“Kalau begitu bahkan tanpa saran ku, kau dapat mengatasi ujian khusus ini?”

Aku menerima pukulan balasan darinya.

Aku seharusnya mengambil keuntungan, tapi dengan satu pukulan itu, aku terguncang.

“T-Tentu saja. Kau pikir Aku ini siapa?”

Aku membuat gertakan, tapi tanpa diragukan, fakta bahwa Aku terguncang olehnya pasti telah tersampaikan kepada Kiyotaka.

“Aku mengerti. Maka tidak ada yang perlu ditakutkan”.

Aku bisa menangani sisanya sendiri? Aku menerima tekanan semacam itu dan karenanya Aku menyerah.

Jika Aku sampai mengalami kesulitan, bukan berarti Aku dapat melakukan sesuatu sendiri.

“...nanti, setidaknya analisa situasiku untuk melihat apakah ada bahaya atau tidak, ok?”

Aku patuh(?) Menanyakan itu padanya.

“Untuk saat ini, mari kita dengarkan mulai dari pembagian kelompok perempuan.”

“Ahh, sebelum kita bicara tentang itu ada sesuatu yang menggangguku.”

“Ayo kita buat singkat.”

Tentu saja Aku mengerti. Aku tidak ingin siapa pun mulai memperhatikan Kiyotaka dengan mengacau.

“Itu sesuatu yang sangat penting... atau lebih tepatnya, apa yang terjadi dengan si Ryuuen itu?”

“Apa kau khawatir?”

“Maksudku, ya. Itu sudah menjadi topik di antara para gadis. Kenapa pria itu berhenti menjadi pemimpin tapi sepertinya tidak ada yang tahu tentang kebenarannya.”

Tidak mungkin Aku tidak akan penasaran dengan apa yang terjadi dengan pria yang melakukan semua hal mengerikan itu kepadaku.

“Menjadi lemah lembut seperti domba, ungkapan itu tidak cocok dengan Ryuuen tapi sekarang sepertinya dia bertingkah cukup dewasa.”

“Apakah itu berarti hukumanmu berhasil?”

“Hukuman, ya?”

Untuk masa yang akan datang, Aku tidak akan menjadi target pria itu.

Aku sangat senang tentang itu.

“Jangan khawatir tentang Ryuuen. Dia tidak akan bertindak sembarangan. Paling tidak, Aku bisa mengatakan bahwa dia tidak akan melakukan apa pun pada Kei mulai sekarang.”

Buu!

Serangan mendadak. Dia memanggil Aku [Kei].

Karena Aku masih belum terbiasa dengan dia memanggil ku dengan nama depan ku, tiba-tiba Aku panik.

Tapi, itu lemah menjadi panik karena sesuatu seperti dipanggil dengan nama depanmu.

Aku menstabilkan napasku.

“...maaf, itu bukan apa-apa.”

Aku memberikan alasan itu dan kembali ke percakapan kami.

“Itu sepertinya bukan apa-apa, Kei”.

Dia memanggil ku dengan nama depan ku lagi. Setiap kali, hatiku yang malang mengambil lompatan besar. Kemudian, setelah beberapa detik, ia mulai berdetak dengan cepat.

“A-Aku bilang itu bukan apa-apa.”

Tenang, tenang Kei. Aku bukan seorang wanita yang tergerak hanya karena Aku dipanggil dengan nama depanku.

Aku seorang gyaru populer yang dapat dengan mudah mengatasi hal-hal sepele seperti itu.

Tetap saja, meskipun dia tidak menyebut ku sebanyak itu sampai sekarang, kenapa dia memanggil ku begitu berturut-turut?

“Apakah itu benar, Kei?”

Ketiga kalinya dengan jujur ​​mengkonfirmasi kepada ku bahwa Aku sedang digoda.

“...tahan di sana. Kau sengaja melakukannya!”.

Aku ingin berbalik, tapi Aku tidak bisa.

Karena lebih penting daripada fakta bahwa lingkungan kami akan memperhatikan kami adalah kenyataan bahwa Aku sadar wajahku merah padam.

“Ahh, mou. Sungguh, Aku seharusnya tidak memberimu izin untuk memanggilku dengan nama depanku...”

Meskipun Aku ingin melihatnya langsung sambil menyembunyikan wajahku, Aku tidak bisa melakukannya di kafetaria.

Rasa sakit karena harus memainkan peran sebagai gadis yang perlahan memakan makanannya.

“Kau yang memanggilku begitu lebih dulu.”

“Yah. Itu apa boleh buat.”

Apa boleh buat... adalah kebohongan.

Orang yang jatuh cinta akan kalah.

Aku tidak tahu siapa yang mengatakannya, tapi Aku pikir itu adalah perkataan yang pintar.

Terjemahan Indonesia oleh : Luckser Rayne

Related Posts